Verses by Da Bai

我喝了這酒
現在,我將在灌木叢嘔吐
這家酒店的主人
睡,睡這麼深
雖然開銷秋月
照這麼勇敢等冷

I have drunk this wine
Now I will vomit in the bushes
The lord of this guesthouse
Sleeps, sleeps so deeply
While overhead the autumn moon
Shines so bravely and so cold!

— c. 1247 A.D.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s